quinta-feira, 31 de julho de 2008

Love Letters of Great Men

Julho, férias e eu como boa mortal tbm me ausentei, fiz varias coisinhas uma agradaveis outras nem tanto. Mas o importante é que sempre pode voltar pra casa no final das contas.

O frio deu trégua e tivemos um clima atípico pra inverno, nem só os corações se aqueceram de todo
A grande pedida das férias foi que vi finalmente o derradeiro final de minha série favorita , mas finally in big screen , Sex and the City - the movie. muito bom alias nao poderia ser diferente. Nao tenhto explica - lo nem dar sinopses pois é um filme direcionado para fãs da série, entao críticas e comentários a parte... um fato que me chamou bastante atenção e talvez tenha sido a cena mais tocante do filme foi a leitura de um livro velho e empoeirado ( Love letters from great men) que na verdade o livro nao existe , as cartas de amor sim, de todos eles mas publicadas em coleções....e uma em especial a que marca a história


Love Letters of Great Men

Love letter from Beethoven to an unknown woman (his Immortal Beloved), published in the fictional book Love Letters of Great Men. And I thought my handwriting was bad.

dir - mein Leben - mein alles - leb wohl - o liebe mich fort -
verken nie das treuste Herz deines Geliebten
L.

ewig dein
ewig mein
ewig uns

And this is the English translation

you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me -
never misjudge the most faithful heart of your beloved
L.

ever thine
ever mine
ever ours


Que se inicie agosto e que o clima de romance perdure............

Love

Lu